US sugar & sweeteners market remains quiet, supplies expected to tighten as summer approaches